Son güncelleme: 13 Ağustos 2026
Bu belge Flowist'in hangi verilere dokunduğunu, hangilerine dokunmadığını ve bunlar üzerinde ne hakkın olduğunu anlatır. Kullanım koşullarından ayrı bir belgedir ve kabul edilmesi gerekmez; bilgilendirme amacı taşır.
Bu uygulamayı sunan ve kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu olan kişi: Zeki Çerçi — zekicerci01@gmail.com
Flowist, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) anlamında bir veri sorumlusu sıfatıyla hareket eder. Aşağıda anlatıldığı üzere uygulamanın kendisi sunucuya veri göndermez; buna karşın uygulamada Google'ın hizmetleri kullanıldığı için bu politika o akışları da açıklar.
Flowist hesap açmayı gerektirmez. Ad, e-posta, telefon, doğum tarihi gibi hiçbir kimlik bilgisi istenmez.
Oyun kaydın ve tercihlerin yalnızca senin cihazında durur; sağlayıcının bir sunucusu yoktur ve bu veriler hiçbir yere gönderilmez.
Uygulamada analitik, kullanıcı takibi, kilitlenme raporlama ya da reklam ölçümleme SDK'sı yoktur.
Veri işleyen tek taraf Google'dır: reklam gösterimi (AdMob) ve abonelik satışı (Google Play) sırasında kendi politikaları kapsamında veri işler.
Aşağıdakiler cihazının kendi depolamasında tutulur ve cihazdan dışarı çıkmaz:
· Oyun kaydı (yıl, karakter, nakit, portföy, kararlar) — oyuna kaldığın yerden devam edebilmen için.
· Dil, ses ve titreşim tercihin — uygulamanın senin seçtiğin gibi açılması için.
· Rehber ilerlemen — aynı anlatımın ikinci kez gösterilmemesi için.
· Kullanım koşullarını kabul ettiğine dair kayıt (sürüm ve tarih) — onayın kanıtı ve metin güncellenince yeniden sorulabilmesi için.
Bu veriler kişisel veri niteliğinde bilgi içermez — kurgusal bir oyun karakterinin durumundan ibarettir. Uygulamayı sildiğinde hepsi cihazından silinir. Sağlayıcıda bir kopyası bulunmadığı için silinen kayıt geri getirilemez.
Ücretsiz sürümde ekranın altında bir reklam bandı görünür ve oyun zaman zaman isteğe bağlı ödüllü reklam teklif eder. Reklamlar Google AdMob tarafından sunulur.
AdMob, reklam gösterebilmek için cihazının reklam kimliğini (Advertising ID) ve IP adresi, cihaz modeli, yaklaşık konum gibi teknik verileri işleyebilir.
Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'de uygulamanın ilk açılışında Google'ın UMP (User Messaging Platform) rıza ekranı gösterilir; kişiselleştirilmiş reklam gösterilip gösterilmeyeceğini oradaki tercihin belirler.
Bu tercihini daha sonra da değiştirebilirsin. Ayrıca Android'de Ayarlar → Google → Reklamlar yolundan reklam kimliğini sıfırlayabilir ya da silebilirsin.
Abonelik satın alındığında reklam gösterilmez, dolayısıyla bu veri akışı da oluşmaz.
Google'ın bu verileri nasıl işlediği kendi politikalarında açıklanır: policies.google.com/privacy ve support.google.com/admob/answer/6128543
Yıllık abonelik Google Play üzerinden satılır. Ödeme, fatura, vergi, yenileme ve iade işlemlerini Google yürütür; Google birçok ülkede satıcı sıfatındadır.
Sağlayıcı, ödeme bilgilerini (kart numarası, fatura adresi vb.) görmez, saklamaz ve işlemez. Bu veriler doğrudan Google'a gider.
Uygulama, aboneliğin geçerli olup olmadığını Google Play'den sorar ve yalnızca "abone mi, değil mi" bilgisini kullanır. Bu bilgi cihazda kalır.
Google Play'in gizlilik uygulamaları: policies.google.com/privacy
Açıklık olsun diye: Flowist şunları toplamaz —
· Ad, soyad, e-posta, telefon numarası, doğum tarihi, cinsiyet
· Hassas konum, rehber, fotoğraf, kamera, mikrofon, dosya erişimi
· Kullanım analitiği, ekran izleme, ısı haritası, oturum kaydı
· Kilitlenme ve hata raporları
· Reklam ölçümleme ya da dönüşüm takibi
Android tarafında uygulamanın KENDİ istediği izinler ikidir: `INTERNET` ve bağlantı durumunu okuma (`ACCESS_NETWORK_STATE`). Birincisi reklamların yüklenmesi ve abonelik doğrulaması, ikincisi "bağlantı var mı" sorusunun cevabı içindir — ücretsiz sürüm çevrimdışı oynanmaz (kullanım koşulları 6. madde). Kullanılan Google kütüphaneleri buna kendi izinlerini ekler: reklam kimliği (`AD_ID`) ve Google Play faturalandırma (`BILLING`). Bunların hepsi sistemin "normal" izinleridir — senden onay istemezler ve kameraya, mikrofona, konuma, rehbere ya da dosyalarına erişim sağlamazlar.
Flowist 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek onlardan veri toplamaz. Uygulama Google Play'de "Aileler" programına başvurmamaktadır. 13 yaşın altındaki bir çocuğun verisinin işlendiğini düşünüyorsan zekicerci01@gmail.com adresine yaz.
Sağlayıcı hiçbir veriyi yurt dışına aktarmaz, çünkü sağlayıcıya ulaşan bir veri yoktur.
Google'ın işlediği veriler, Google'ın kendi altyapısı gereği yurt dışındaki sunucularda işlenebilir; bu aktarımın hukuki dayanağı ve güvencesi Google'ın kendi politikalarında yer alır.
Cihazındaki veriler, sen uygulamayı silene ya da uygulama içinden kaydı sıfırlayana kadar cihazında kalır. Sağlayıcının elinde saklanan bir veri olmadığı için sağlayıcı tarafında bir saklama süresi söz konusu değildir.
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca; kişisel verinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, işlenme amacını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhine bir sonuç doğmasına itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsin.
Avrupa Birliği'nde bulunuyorsan GDPR kapsamında erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği ve itiraz haklarına sahipsin.
Taleplerini zekicerci01@gmail.com adresine iletebilirsin. Sağlayıcının elinde sana ait bir veri bulunmadığı için, cihazındaki verilere ilişkin talepler cihaz üzerinden (uygulamayı silmek ya da kaydı sıfırlamak) doğrudan karşılanır. Google tarafından işlenen verilere ilişkin talepleri doğrudan Google'a yöneltmen gerekir.
Veriler cihazında, işletim sisteminin uygulama sanal alanı içinde tutulur ve başka uygulamalar tarafından okunamaz. Sağlayıcıya ait bir sunucu bulunmadığı için sunucu tarafı bir güvenlik riski oluşmaz. Cihazının fiziksel güvenliği ve işletim sisteminin güncelliği senin sorumluluğundadır.
Bu politika zaman zaman güncellenebilir. Güncel sürüm her zaman yayınlandığı adreste bulunur ve belgenin başındaki tarih değişir. Önemli bir değişiklik olduğunda uygulama içinden de bildirilir.
Gizlilikle ilgili her türlü soru ve talep için: zekicerci01@gmail.com
Last updated: 13 August 2026
This document explains what data Flowist touches, what it does not touch, and what rights you have over it. It is a separate document from the Terms of Use and does not need to be accepted; it is here to inform you.
The person who provides this app and is responsible for the processing of personal data: Zeki Çerçi — zekicerci01@gmail.com
Flowist acts as a data controller within the meaning of Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK). As explained below, the app itself sends no data to any server; however, because Google services are used inside the app, this policy also describes those flows.
Flowist requires no account. It never asks for your name, email, phone number or date of birth.
Your save file and preferences stay on your device only; the provider runs no server and this data is never sent anywhere.
The app contains no analytics, no user tracking, no crash reporting and no ad measurement SDK.
The only party that processes data is Google: it does so under its own policies when serving ads (AdMob) and selling the subscription (Google Play).
The following is kept in your device's own storage and never leaves the device:
· Your save file (year, character, cash, portfolio, decisions) — so you can pick up where you left off.
· Your language, sound and haptics preferences — so the app opens the way you set it.
· Your coach progress — so the same explanation is not shown twice.
· The record that you accepted the Terms of Use (version and date) — as proof of consent, and so you can be asked again when the text is updated.
This data contains nothing of a personal nature — it is the state of a fictional game character. Deleting the app deletes all of it from your device. Because the provider holds no copy, a deleted save cannot be restored.
In the free version a banner appears at the bottom of the screen, and the game occasionally offers an optional rewarded ad. Ads are served by Google AdMob.
To serve ads, AdMob may process your device's Advertising ID along with technical data such as IP address, device model and approximate location.
In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, Google's UMP (User Messaging Platform) consent screen is shown the first time the app opens; your choice there decides whether personalised ads are shown.
You can change that choice later. On Android you can also reset or delete your advertising ID under Settings → Google → Ads.
No ads are shown once the subscription is purchased, so this data flow does not occur at all.
How Google processes this data is set out in its own policies: policies.google.com/privacy and support.google.com/admob/answer/6128543
The yearly subscription is sold through Google Play. Google handles payment, invoicing, tax, renewal and refunds; in many countries Google is the merchant of record.
The provider does not see, store or process your payment details (card number, billing address and so on). That data goes directly to Google.
The app asks Google Play whether the subscription is valid and uses only the "subscribed or not" answer. That answer stays on the device.
Google Play's privacy practices: policies.google.com/privacy
For the avoidance of doubt, Flowist does not collect —
· Name, surname, email, phone number, date of birth, gender
· Precise location, contacts, photos, camera, microphone, file access
· Usage analytics, screen recording, heatmaps, session replay
· Crash and error reports
· Ad measurement or conversion tracking
On Android the app itself requests two permissions: `INTERNET` and reading the network state (`ACCESS_NETWORK_STATE`). The first is for loading ads and verifying the subscription, the second answers the question "is there a connection?" — the free version cannot be played offline (terms of use, section 6). The Google libraries it uses add their own permissions on top: the advertising ID (`AD_ID`) and Google Play billing (`BILLING`). All of these are "normal" system permissions — they never ask you for approval and they give no access to your camera, microphone, location, contacts or files.
Flowist is not directed at children under 13 and does not knowingly collect data from them. The app does not participate in Google Play's "Families" programme. If you believe data of a child under 13 has been processed, write to zekicerci01@gmail.com.
The provider transfers no data abroad, because no data reaches the provider.
Data processed by Google may be processed on servers outside your country as a consequence of Google's own infrastructure; the legal basis and safeguards for that transfer are set out in Google's own policies.
Data on your device stays there until you delete the app or reset the save from inside the app. Because the provider stores no data, no retention period applies on the provider's side.
Under Article 11 of the KVKK you have the right to learn whether your personal data is processed, to request information if it has been, to learn the purpose of processing, to know the third parties to whom it has been transferred at home or abroad, to request correction if it is incomplete or wrong, to request its erasure or destruction, to request that these actions be notified to third parties, to object to an adverse outcome produced solely by automated analysis, and to claim compensation for damage.
If you are in the European Union you have the GDPR rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection.
You can send your requests to zekicerci01@gmail.com. Because the provider holds no data about you, requests concerning the data on your device are met directly on the device (delete the app, or reset the save). Requests about data processed by Google must be addressed to Google directly.
Data is kept on your device inside the operating system's application sandbox and cannot be read by other apps. Because the provider runs no server, there is no server-side security risk. The physical security of your device and keeping its operating system up to date are your responsibility.
This policy may be updated from time to time. The current version is always available at the address where it is published, and the date at the top of the document changes. If a change is significant, it is also announced inside the app.
For any question or request about privacy: zekicerci01@gmail.com
Zuletzt aktualisiert: 13. August 2026
Dieses Dokument erklärt, welche Daten Flowist berührt, welche nicht, und welche Rechte du daran hast. Es ist ein von den Nutzungsbedingungen getrenntes Dokument und muss nicht akzeptiert werden; es dient deiner Information.
Die Person, die diese App bereitstellt und für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich ist: Zeki Çerçi — zekicerci01@gmail.com
Flowist handelt als Verantwortlicher im Sinne des türkischen Datenschutzgesetzes Nr. 6698 (KVKK). Wie unten erläutert, sendet die App selbst keine Daten an einen Server; da in der App jedoch Google-Dienste verwendet werden, beschreibt diese Erklärung auch diese Datenflüsse.
Flowist benötigt kein Konto. Name, E-Mail, Telefonnummer oder Geburtsdatum werden nie abgefragt.
Dein Spielstand und deine Einstellungen bleiben ausschließlich auf deinem Gerät; der Anbieter betreibt keinen Server, und diese Daten werden nirgendwohin gesendet.
Die App enthält keine Analyse-, Tracking-, Absturzberichts- oder Werbemessungs-SDKs.
Der einzige Dritte, der Daten verarbeitet, ist Google: beim Ausspielen von Werbung (AdMob) und beim Verkauf des Abonnements (Google Play), jeweils nach seinen eigenen Richtlinien.
Folgendes wird im Speicher deines Geräts abgelegt und verlässt das Gerät nicht:
· Dein Spielstand (Jahr, Charakter, Bargeld, Portfolio, Entscheidungen) — damit du dort weitermachen kannst, wo du aufgehört hast.
· Deine Sprach-, Ton- und Vibrationseinstellungen — damit die App so startet, wie du sie eingerichtet hast.
· Dein Fortschritt im Tutorial — damit dieselbe Erklärung nicht zweimal erscheint.
· Der Nachweis, dass du die Nutzungsbedingungen akzeptiert hast (Version und Datum) — als Beleg der Zustimmung und damit bei einer Aktualisierung erneut gefragt werden kann.
Diese Daten enthalten nichts Personenbezogenes — sie bilden den Zustand einer fiktiven Spielfigur ab. Wenn du die App löschst, werden sie alle vom Gerät entfernt. Da der Anbieter keine Kopie besitzt, kann ein gelöschter Spielstand nicht wiederhergestellt werden.
In der kostenlosen Version erscheint am unteren Bildschirmrand ein Werbebanner, und das Spiel bietet gelegentlich eine freiwillige belohnte Werbung an. Die Werbung wird von Google AdMob ausgeliefert.
Um Werbung ausliefern zu können, kann AdMob die Werbe-ID (Advertising ID) deines Geräts sowie technische Daten wie IP-Adresse, Gerätemodell und ungefähren Standort verarbeiten.
Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz wird beim ersten Start der App der Einwilligungsdialog UMP (User Messaging Platform) von Google angezeigt; deine dortige Auswahl entscheidet, ob personalisierte Werbung ausgespielt wird.
Du kannst diese Auswahl später ändern. Unter Android kannst du deine Werbe-ID außerdem über Einstellungen → Google → Werbung zurücksetzen oder löschen.
Nach dem Kauf des Abonnements wird keine Werbung mehr angezeigt, sodass dieser Datenfluss gar nicht erst entsteht.
Wie Google diese Daten verarbeitet, steht in seinen eigenen Richtlinien: policies.google.com/privacy und support.google.com/admob/answer/6128543
Das Jahresabonnement wird über Google Play verkauft. Zahlung, Rechnungsstellung, Steuern, Verlängerung und Erstattungen wickelt Google ab; in vielen Ländern ist Google der Verkäufer (merchant of record).
Der Anbieter sieht, speichert und verarbeitet deine Zahlungsdaten nicht (Kartennummer, Rechnungsadresse usw.). Diese Daten gehen direkt an Google.
Die App fragt bei Google Play nach, ob das Abonnement gültig ist, und verwendet nur die Antwort "abonniert oder nicht". Diese Antwort bleibt auf dem Gerät.
Datenschutzpraktiken von Google Play: policies.google.com/privacy
Der Klarheit halber: Flowist erhebt nicht —
· Vorname, Nachname, E-Mail, Telefonnummer, Geburtsdatum, Geschlecht
· Genauen Standort, Kontakte, Fotos, Kamera, Mikrofon, Dateizugriff
· Nutzungsanalysen, Bildschirmaufzeichnung, Heatmaps, Sitzungsaufzeichnung
· Absturz- und Fehlerberichte
· Werbemessung oder Conversion-Tracking
Unter Android fordert die App SELBST zwei Berechtigungen an: `INTERNET` und das Auslesen des Netzwerkstatus (`ACCESS_NETWORK_STATE`). Die erste dient zum Laden der Werbung und zur Prüfung des Abonnements, die zweite beantwortet die Frage "Besteht eine Verbindung?" — die kostenlose Fassung lässt sich nicht offline spielen (Nutzungsbedingungen, Abschnitt 6). Die verwendeten Google-Bibliotheken ergänzen eigene Berechtigungen: die Werbe-ID (`AD_ID`) und die Google-Play-Abrechnung (`BILLING`). Das sind alles "normale" Systemberechtigungen — sie fragen dich nie um Zustimmung und geben keinen Zugriff auf Kamera, Mikrofon, Standort, Kontakte oder Dateien.
Flowist richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und erhebt wissentlich keine Daten von ihnen. Die App nimmt nicht am Programm "Familien" von Google Play teil. Wenn du glaubst, dass Daten eines Kindes unter 13 Jahren verarbeitet wurden, schreibe an zekicerci01@gmail.com.
Der Anbieter übermittelt keine Daten ins Ausland, denn beim Anbieter kommen keine Daten an.
Von Google verarbeitete Daten können aufgrund der Infrastruktur von Google auf Servern außerhalb deines Landes verarbeitet werden; Rechtsgrundlage und Garantien dieser Übermittlung ergeben sich aus den Richtlinien von Google.
Die Daten auf deinem Gerät bleiben dort, bis du die App löschst oder den Spielstand in der App zurücksetzt. Da der Anbieter keine Daten speichert, gibt es auf seiner Seite keine Speicherdauer.
Nach Artikel 11 KVKK hast du das Recht zu erfahren, ob deine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, im Falle einer Verarbeitung Auskunft zu verlangen, den Zweck der Verarbeitung zu erfahren, die Empfänger im In- und Ausland zu kennen, bei unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung Berichtigung zu verlangen, Löschung oder Vernichtung zu verlangen, die Mitteilung dieser Maßnahmen an Dritte zu verlangen, einem allein durch automatisierte Analyse entstandenen nachteiligen Ergebnis zu widersprechen und Schadensersatz zu fordern.
Wenn du dich in der Europäischen Union befindest, stehen dir nach der DSGVO die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu.
Deine Anfragen kannst du an zekicerci01@gmail.com richten. Da der Anbieter keine Daten über dich besitzt, werden Anliegen zu den Daten auf deinem Gerät unmittelbar auf dem Gerät erfüllt (App löschen oder Spielstand zurücksetzen). Anliegen zu von Google verarbeiteten Daten musst du direkt an Google richten.
Die Daten liegen auf deinem Gerät in der Anwendungs-Sandbox des Betriebssystems und können von anderen Apps nicht gelesen werden. Da der Anbieter keinen Server betreibt, besteht kein serverseitiges Sicherheitsrisiko. Für die physische Sicherheit deines Geräts und die Aktualität des Betriebssystems bist du selbst verantwortlich.
Diese Erklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Die aktuelle Fassung ist stets unter der Veröffentlichungsadresse abrufbar, und das Datum am Anfang des Dokuments ändert sich. Bei einer wesentlichen Änderung wird auch in der App darauf hingewiesen.
Für alle Fragen und Anliegen zum Datenschutz: zekicerci01@gmail.com
Última actualización: 13 de agosto de 2026
Este documento explica qué datos toca Flowist, cuáles no y qué derechos tienes sobre ellos. Es un documento independiente de las Condiciones de Uso y no hace falta aceptarlo; está aquí para informarte.
La persona que ofrece esta aplicación y es responsable del tratamiento de los datos personales: Zeki Çerçi — zekicerci01@gmail.com
Flowist actúa como responsable del tratamiento en el sentido de la Ley turca de Protección de Datos Personales n.º 6698 (KVKK). Como se explica más abajo, la propia aplicación no envía datos a ningún servidor; sin embargo, como dentro de la aplicación se usan servicios de Google, esta política también describe esos flujos.
Flowist no requiere ninguna cuenta. Nunca te pide nombre, correo electrónico, teléfono ni fecha de nacimiento.
Tu partida guardada y tus preferencias permanecen solo en tu dispositivo; el proveedor no tiene ningún servidor y estos datos no se envían a ninguna parte.
La aplicación no contiene SDK de analítica, de seguimiento, de informes de fallos ni de medición publicitaria.
La única parte que trata datos es Google: lo hace conforme a sus propias políticas al mostrar anuncios (AdMob) y al vender la suscripción (Google Play).
Lo siguiente se guarda en el almacenamiento de tu dispositivo y no sale de él:
· Tu partida guardada (año, personaje, efectivo, cartera, decisiones) — para que puedas continuar donde lo dejaste.
· Tus preferencias de idioma, sonido y vibración — para que la aplicación se abra como tú la configuraste.
· Tu progreso en la guía — para no mostrarte dos veces la misma explicación.
· El registro de que aceptaste las Condiciones de Uso (versión y fecha) — como prueba del consentimiento y para poder preguntártelo de nuevo si el texto se actualiza.
Estos datos no contienen información de carácter personal: son el estado de un personaje de ficción. Si eliminas la aplicación, todo se borra de tu dispositivo. Como el proveedor no guarda ninguna copia, una partida borrada no se puede recuperar.
En la versión gratuita aparece un banner en la parte inferior de la pantalla y el juego ofrece de vez en cuando un anuncio recompensado opcional. Los anuncios los sirve Google AdMob.
Para poder mostrar anuncios, AdMob puede tratar el identificador de publicidad (Advertising ID) de tu dispositivo junto con datos técnicos como la dirección IP, el modelo del dispositivo y la ubicación aproximada.
En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, la primera vez que se abre la aplicación se muestra la pantalla de consentimiento UMP (User Messaging Platform) de Google; tu elección allí determina si se muestran anuncios personalizados.
Puedes cambiar esa elección más adelante. En Android también puedes restablecer o eliminar tu identificador de publicidad en Ajustes → Google → Anuncios.
Una vez adquirida la suscripción no se muestran anuncios, por lo que este flujo de datos ni siquiera llega a producirse.
Cómo trata Google estos datos se explica en sus propias políticas: policies.google.com/privacy y support.google.com/admob/answer/6128543
La suscripción anual se vende a través de Google Play. Google gestiona el pago, la facturación, los impuestos, la renovación y los reembolsos; en muchos países Google es el vendedor (merchant of record).
El proveedor no ve, no almacena ni trata tus datos de pago (número de tarjeta, dirección de facturación, etc.). Esos datos van directamente a Google.
La aplicación pregunta a Google Play si la suscripción es válida y solo usa la respuesta "suscrito o no". Esa respuesta se queda en el dispositivo.
Prácticas de privacidad de Google Play: policies.google.com/privacy
Para que quede claro, Flowist no recoge —
· Nombre, apellidos, correo electrónico, teléfono, fecha de nacimiento, sexo
· Ubicación precisa, contactos, fotos, cámara, micrófono, acceso a archivos
· Analítica de uso, grabación de pantalla, mapas de calor, repetición de sesión
· Informes de fallos y errores
· Medición publicitaria o seguimiento de conversiones
En Android la aplicación EN SÍ solicita dos permisos: `INTERNET` y la lectura del estado de la red (`ACCESS_NETWORK_STATE`). El primero sirve para cargar los anuncios y verificar la suscripción; el segundo responde a la pregunta "¿hay conexión?": la versión gratuita no se puede jugar sin conexión (condiciones de uso, apartado 6). Las bibliotecas de Google que utiliza añaden sus propios permisos: el identificador de publicidad (`AD_ID`) y la facturación de Google Play (`BILLING`). Todos ellos son permisos "normales" del sistema: nunca te piden aprobación y no dan acceso a tu cámara, micrófono, ubicación, contactos ni archivos.
Flowist no está dirigido a menores de 13 años y no recoge datos de ellos a sabiendas. La aplicación no participa en el programa "Familias" de Google Play. Si crees que se han tratado datos de un menor de 13 años, escribe a zekicerci01@gmail.com.
El proveedor no transfiere ningún dato al extranjero, porque al proveedor no llega ningún dato.
Los datos tratados por Google pueden procesarse en servidores fuera de tu país debido a la propia infraestructura de Google; la base jurídica y las garantías de esa transferencia figuran en las políticas de Google.
Los datos de tu dispositivo permanecen ahí hasta que elimines la aplicación o restablezcas la partida desde dentro de ella. Como el proveedor no conserva ningún dato, por su parte no existe plazo de conservación.
Conforme al artículo 11 de la KVKK tienes derecho a saber si se tratan tus datos personales, a solicitar información si se han tratado, a conocer la finalidad del tratamiento, a conocer los terceros a los que se han transferido dentro o fuera del país, a pedir su rectificación si son incompletos o incorrectos, a pedir su supresión o destrucción, a pedir que estas actuaciones se notifiquen a terceros, a oponerte a un resultado adverso derivado exclusivamente de un análisis automatizado y a reclamar la reparación del daño.
Si te encuentras en la Unión Europea, dispones de los derechos del RGPD de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición.
Puedes enviar tus solicitudes a zekicerci01@gmail.com. Como el proveedor no posee ningún dato tuyo, las solicitudes relativas a los datos de tu dispositivo se atienden directamente en el dispositivo (eliminar la aplicación o restablecer la partida). Las solicitudes sobre datos tratados por Google debes dirigirlas directamente a Google.
Los datos se guardan en tu dispositivo dentro del entorno aislado (sandbox) de aplicaciones del sistema operativo y otras aplicaciones no pueden leerlos. Como el proveedor no tiene servidor, no existe riesgo de seguridad del lado del servidor. La seguridad física de tu dispositivo y mantener actualizado su sistema operativo son responsabilidad tuya.
Esta política puede actualizarse de vez en cuando. La versión vigente está siempre disponible en la dirección donde se publica, y cambia la fecha del encabezado del documento. Si el cambio es importante, también se avisa dentro de la aplicación.
Para cualquier duda o solicitud sobre privacidad: zekicerci01@gmail.com
Dernière mise à jour : 13 août 2026
Ce document explique quelles données Flowist touche, lesquelles il ne touche pas, et quels droits tu as dessus. C'est un document distinct des Conditions d'Utilisation et il n'a pas à être accepté ; il est là pour t'informer.
La personne qui fournit cette application et qui est responsable du traitement des données personnelles : Zeki Çerçi — zekicerci01@gmail.com
Flowist agit en qualité de responsable du traitement au sens de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK). Comme expliqué ci-dessous, l'application elle-même n'envoie aucune donnée à un serveur ; toutefois, comme des services Google sont utilisés dans l'application, cette politique décrit également ces flux.
Flowist ne nécessite aucun compte. Ni nom, ni e-mail, ni numéro de téléphone, ni date de naissance ne sont demandés.
Ta sauvegarde et tes préférences restent uniquement sur ton appareil ; le fournisseur n'exploite aucun serveur et ces données ne sont envoyées nulle part.
L'application ne contient aucun SDK d'analyse, de suivi, de rapport de plantage ni de mesure publicitaire.
La seule partie qui traite des données est Google : elle le fait selon ses propres politiques lors de la diffusion des publicités (AdMob) et de la vente de l'abonnement (Google Play).
Les éléments suivants sont conservés dans le stockage de ton appareil et n'en sortent pas :
· Ta sauvegarde (année, personnage, liquidités, portefeuille, décisions) — pour que tu puisses reprendre là où tu t'es arrêté.
· Tes préférences de langue, de son et de vibration — pour que l'application s'ouvre comme tu l'as réglée.
· Ta progression dans le guide — pour ne pas te montrer deux fois la même explication.
· L'enregistrement de ton acceptation des Conditions d'Utilisation (version et date) — comme preuve du consentement et pour pouvoir te redemander si le texte est mis à jour.
Ces données ne contiennent aucune information à caractère personnel : elles décrivent l'état d'un personnage fictif. Si tu supprimes l'application, tout est effacé de ton appareil. Comme le fournisseur n'en détient aucune copie, une sauvegarde supprimée est irrécupérable.
Dans la version gratuite, une bannière apparaît en bas de l'écran et le jeu propose de temps en temps une publicité récompensée facultative. Les publicités sont diffusées par Google AdMob.
Pour diffuser des publicités, AdMob peut traiter l'identifiant publicitaire (Advertising ID) de ton appareil ainsi que des données techniques telles que l'adresse IP, le modèle de l'appareil et la localisation approximative.
Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, l'écran de consentement UMP (User Messaging Platform) de Google s'affiche au premier lancement de l'application ; ton choix y détermine si des publicités personnalisées sont diffusées.
Tu peux modifier ce choix plus tard. Sous Android, tu peux également réinitialiser ou supprimer ton identifiant publicitaire via Paramètres → Google → Annonces.
Aucune publicité n'est affichée une fois l'abonnement acheté, ce flux de données n'a donc même pas lieu.
La manière dont Google traite ces données est exposée dans ses propres politiques : policies.google.com/privacy et support.google.com/admob/answer/6128543
L'abonnement annuel est vendu via Google Play. Google gère le paiement, la facturation, les taxes, le renouvellement et les remboursements ; dans de nombreux pays, Google est le vendeur (merchant of record).
Le fournisseur ne voit pas, ne conserve pas et ne traite pas tes données de paiement (numéro de carte, adresse de facturation, etc.). Ces données vont directement à Google.
L'application demande à Google Play si l'abonnement est valide et n'utilise que la réponse « abonné ou non ». Cette réponse reste sur l'appareil.
Pratiques de confidentialité de Google Play : policies.google.com/privacy
Pour lever toute ambiguïté, Flowist ne collecte pas —
· Nom, prénom, e-mail, numéro de téléphone, date de naissance, sexe
· Localisation précise, contacts, photos, caméra, microphone, accès aux fichiers
· Analyses d'usage, enregistrement d'écran, cartes de chaleur, relecture de session
· Rapports de plantage et d'erreur
· Mesure publicitaire ou suivi des conversions
Sous Android, l'application ELLE-MÊME demande deux autorisations : `INTERNET` et la lecture de l'état du réseau (`ACCESS_NETWORK_STATE`). La première sert à charger les publicités et à vérifier l'abonnement ; la seconde répond à la question « y a-t-il une connexion ? » : la version gratuite ne se joue pas hors ligne (conditions d'utilisation, article 6). Les bibliothèques Google utilisées y ajoutent leurs propres autorisations : l'identifiant publicitaire (`AD_ID`) et la facturation Google Play (`BILLING`). Ce sont toutes des autorisations « normales » du système : elles ne te demandent jamais ton accord et ne donnent accès ni à ta caméra, ni à ton micro, ni à ta position, ni à tes contacts, ni à tes fichiers.
Flowist ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment de données les concernant. L'application ne participe pas au programme « Familles » de Google Play. Si tu penses que les données d'un enfant de moins de 13 ans ont été traitées, écris à zekicerci01@gmail.com.
Le fournisseur ne transfère aucune donnée à l'étranger, car aucune donnée ne lui parvient.
Les données traitées par Google peuvent l'être sur des serveurs situés hors de ton pays du fait de l'infrastructure propre à Google ; la base juridique et les garanties de ce transfert figurent dans les politiques de Google.
Les données présentes sur ton appareil y restent jusqu'à ce que tu supprimes l'application ou réinitialises la sauvegarde depuis l'application. Comme le fournisseur ne conserve aucune donnée, aucune durée de conservation ne s'applique de son côté.
En vertu de l'article 11 de la KVKK, tu as le droit de savoir si tes données personnelles sont traitées, d'en demander communication le cas échéant, de connaître la finalité du traitement, de connaître les tiers auxquels elles ont été transférées en Turquie ou à l'étranger, d'en demander la rectification si elles sont incomplètes ou inexactes, d'en demander l'effacement ou la destruction, de demander que ces opérations soient notifiées aux tiers, de t'opposer à un résultat défavorable produit exclusivement par une analyse automatisée, et de demander réparation du préjudice.
Si tu te trouves dans l'Union européenne, tu disposes des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d'opposition prévus par le RGPD.
Tu peux adresser tes demandes à zekicerci01@gmail.com. Comme le fournisseur ne détient aucune donnée te concernant, les demandes relatives aux données de ton appareil sont satisfaites directement sur l'appareil (supprimer l'application ou réinitialiser la sauvegarde). Les demandes concernant les données traitées par Google doivent être adressées directement à Google.
Les données sont conservées sur ton appareil dans le bac à sable applicatif du système d'exploitation et ne peuvent pas être lues par d'autres applications. Comme le fournisseur n'exploite aucun serveur, il n'existe pas de risque de sécurité côté serveur. La sécurité physique de ton appareil et la mise à jour de son système d'exploitation relèvent de ta responsabilité.
Cette politique peut être mise à jour de temps à autre. La version en vigueur est toujours disponible à l'adresse où elle est publiée, et la date figurant en tête du document change. En cas de modification importante, une information est également donnée dans l'application.
Pour toute question ou demande relative à la confidentialité : zekicerci01@gmail.com
最終更新日：2026年8月13日
この文書は、Flowist がどのデータに触れ、どのデータに触れないか、そしてあなたがそれに対してどのような権利を持つかを説明します。利用規約とは別の文書であり、同意する必要はありません。お知らせのための文書です。
本アプリを提供し、個人データの取扱いについて責任を負う者：Zeki Çerçi — zekicerci01@gmail.com
Flowist は、トルコ個人情報保護法（第6698号、KVKK）にいうデータ管理者として行動します。以下に述べるとおり、アプリ自体はサーバーにデータを送信しません。ただしアプリ内で Google のサービスを利用しているため、本ポリシーではその流れについても説明します。
Flowist はアカウントを必要としません。氏名、メールアドレス、電話番号、生年月日などを尋ねることはありません。
セーブデータと設定はあなたの端末の中だけに保存されます。提供者はサーバーを持たず、これらのデータがどこかに送信されることはありません。
アプリには解析、ユーザー追跡、クラッシュ報告、広告計測の SDK は一切含まれていません。
データを取り扱う唯一の第三者は Google です。広告配信（AdMob）と定期購入の販売（Google Play）に際し、Google 自身のポリシーに基づいて取り扱います。
以下は端末自身のストレージに保存され、端末の外に出ることはありません：
・セーブデータ（年、キャラクター、現金、ポートフォリオ、決定内容）— 中断した所から再開できるようにするため。
・言語・音・振動の設定 — アプリをあなたが設定したとおりに起動するため。
・ガイドの進捗 — 同じ説明を二度表示しないため。
・利用規約に同意した記録（バージョンと日付）— 同意の証拠として、また文言が更新された際に改めて確認できるようにするため。
これらのデータに個人を特定する情報は含まれません — 架空のゲームキャラクターの状態にすぎません。アプリを削除すればすべて端末から消えます。提供者は控えを保持していないため、削除されたセーブデータを復元することはできません。
無料版では画面下部にバナー広告が表示され、ゲーム中に任意のリワード広告が提案されることがあります。広告は Google AdMob によって配信されます。
AdMob は広告を配信するために、端末の広告 ID（Advertising ID）のほか、IP アドレス、端末モデル、おおよその位置などの技術データを取り扱う場合があります。
欧州経済領域、英国、スイスでは、アプリの初回起動時に Google の UMP（User Messaging Platform）同意画面が表示されます。パーソナライズド広告を表示するかどうかは、そこでのあなたの選択によって決まります。
この選択は後から変更できます。また Android では設定 → Google → 広告から広告 ID をリセットまたは削除できます。
定期購入を購入すると広告は表示されなくなり、このデータの流れ自体が発生しません。
Google がこれらのデータをどのように取り扱うかは、同社のポリシーに記載されています：policies.google.com/privacy および support.google.com/admob/answer/6128543
年間の定期購入は Google Play を通じて販売されます。支払い、請求、税、更新、返金は Google が行います。多くの国で Google が販売者（merchant of record）です。
提供者はあなたの支払い情報（カード番号、請求先住所など）を見ることも、保存することも、取り扱うこともありません。これらのデータは直接 Google に渡ります。
アプリは定期購入が有効かどうかを Google Play に問い合わせ、「加入しているか否か」の答えだけを使います。その答えは端末内に留まります。
Google Play のプライバシーに関する取り扱い：policies.google.com/privacy
誤解のないように明記します。Flowist は次のものを収集しません —
・氏名、姓、メールアドレス、電話番号、生年月日、性別
・正確な位置情報、連絡先、写真、カメラ、マイク、ファイルへのアクセス
・利用状況の解析、画面録画、ヒートマップ、セッション再生
・クラッシュおよびエラーの報告
・広告計測やコンバージョン追跡
Android でアプリ自身が要求する権限は `INTERNET` とネットワーク状態の読み取り（`ACCESS_NETWORK_STATE`）の二つです。前者は広告の読み込みと定期購入の確認のため、後者は「接続があるか」を判断するためで、無料版はオフラインでは遊べません（利用規約 第6条）。利用している Google のライブラリは、これに加えて独自の権限を追加します：広告 ID（`AD_ID`）と Google Play の課金（`BILLING`）です。いずれもシステムの「通常」権限であり、あなたに許可を求めることはなく、カメラ・マイク・位置情報・連絡先・ファイルへのアクセスも与えません。
Flowist は13歳未満の子どもを対象としておらず、意図的にそうした子どもからデータを収集することはありません。本アプリは Google Play の「ファミリー」プログラムには参加していません。13歳未満の子どものデータが取り扱われたとお考えの場合は、zekicerci01@gmail.com までご連絡ください。
提供者にはデータが届かないため、提供者がデータを国外に移転することはありません。
Google が取り扱うデータは、Google 自身のインフラ構成上、あなたの国の外にあるサーバーで処理される場合があります。その移転の法的根拠と保護措置は Google 自身のポリシーに定められています。
端末上のデータは、あなたがアプリを削除するか、アプリ内でセーブデータをリセットするまで端末に残ります。提供者は一切のデータを保存していないため、提供者側の保存期間という概念は存在しません。
KVKK 第11条に基づき、あなたは、個人データが取り扱われているかどうかを知る権利、取り扱われている場合にその情報を求める権利、取扱いの目的を知る権利、国内外で移転された第三者を知る権利、不完全または誤って取り扱われている場合に訂正を求める権利、消去または破棄を求める権利、これらの措置が第三者に通知されるよう求める権利、専ら自動化された分析によって不利益な結果が生じることに異議を述べる権利、および損害の賠償を求める権利を有します。
欧州連合内にいる場合は、GDPR に基づくアクセス、訂正、消去、取扱いの制限、データポータビリティおよび異議申立ての権利を有します。
ご請求は zekicerci01@gmail.com までお送りください。提供者はあなたに関するデータを一切保持していないため、端末上のデータに関するご請求は端末上で直接対応できます（アプリの削除、またはセーブデータのリセット）。Google が取り扱うデータに関するご請求は、Google に直接お申し出いただく必要があります。
データは端末上で OS のアプリケーションサンドボックス内に保存され、他のアプリから読み取ることはできません。提供者はサーバーを運用していないため、サーバー側のセキュリティリスクは生じません。端末の物理的な安全確保と OS を最新に保つことは、あなたの責任です。
本ポリシーは随時更新されることがあります。最新版は常に公開先のアドレスで参照でき、文書冒頭の日付が変わります。重要な変更があった場合はアプリ内でもお知らせします。
プライバシーに関するご質問・ご請求は：zekicerci01@gmail.com
最后更新：2026年8月13日
本文件说明 Flowist 会接触哪些数据、不会接触哪些数据，以及你对这些数据享有哪些权利。它是独立于《使用条款》的文件，无需接受；其目的在于告知。
提供本应用并对个人数据处理负责的人：Zeki Çerçi — zekicerci01@gmail.com
Flowist 依据土耳其第6698号《个人数据保护法》（KVKK）以数据控制者的身份行事。如下文所述，应用本身不向任何服务器发送数据；但由于应用内使用了 Google 的服务，本政策也一并说明这些数据流向。
Flowist 无需注册账号。从不索取姓名、电子邮箱、电话号码或出生日期。
你的存档和偏好设置只保存在你的设备上；提供者没有服务器，这些数据不会被发送到任何地方。
应用中不含任何分析、用户追踪、崩溃报告或广告衡量 SDK。
唯一处理数据的第三方是 Google：在投放广告（AdMob）和销售订阅（Google Play）时，按其自身政策处理数据。
以下内容保存在你设备自身的存储中，不会离开设备：
· 你的存档（年份、角色、现金、投资组合、各项决定）— 以便你从中断处继续。
· 你的语言、声音和振动偏好 — 以便应用按你的设置启动。
· 你的引导进度 — 以免同一段说明出现两次。
· 你已接受《使用条款》的记录（版本与日期）— 作为同意的凭证，并便于文本更新后再次征询。
这些数据不含任何个人性质的信息 — 它们只是一个虚构游戏角色的状态。删除应用即会从设备上清除全部内容。由于提供者没有副本，已删除的存档无法恢复。
在免费版本中，屏幕底部会出现横幅广告，游戏也会不时提供可选的激励广告。广告由 Google AdMob 投放。
为投放广告，AdMob 可能会处理你设备的广告 ID（Advertising ID），以及 IP 地址、设备型号、大致位置等技术数据。
在欧洲经济区、英国和瑞士，应用首次启动时会显示 Google 的 UMP（User Messaging Platform）同意界面；是否展示个性化广告由你在该界面的选择决定。
你之后可以更改这一选择。在 Android 上，你还可以通过设置 → Google → 广告重置或删除你的广告 ID。
购买订阅后不再展示广告，因此这一数据流根本不会产生。
Google 如何处理这些数据，见其自身政策：policies.google.com/privacy 与 support.google.com/admob/answer/6128543
年度订阅通过 Google Play 销售。付款、开票、税费、续订和退款均由 Google 处理；在许多国家，Google 是销售方（merchant of record）。
提供者不会看到、存储或处理你的支付信息（卡号、账单地址等）。这些数据直接交给 Google。
应用会向 Google Play 询问订阅是否有效，且只使用「是否已订阅」这一答复。该答复留在设备上。
Google Play 的隐私做法：policies.google.com/privacy
为免疑义，Flowist 不收集 —
· 姓名、姓氏、电子邮箱、电话号码、出生日期、性别
· 精确位置、通讯录、照片、摄像头、麦克风、文件访问权限
· 使用分析、屏幕录制、热力图、会话回放
· 崩溃与错误报告
· 广告衡量或转化追踪
在 Android 上，应用本身申请两项权限：`INTERNET` 和读取网络状态（`ACCESS_NETWORK_STATE`）。前者用于加载广告和验证订阅，后者用于判断“是否有网络连接”——免费版本无法离线游玩（使用条款第 6 条）。所使用的 Google 库会在此之外添加自己的权限：广告 ID（`AD_ID`）和 Google Play 结算（`BILLING`）。这些都是系统的“普通”权限——不会向你征求同意，也不会授予相机、麦克风、位置、通讯录或文件的访问权限。
Flowist 并非面向13岁以下儿童，也不会有意收集他们的数据。本应用未加入 Google Play 的「家庭」计划。若你认为有13岁以下儿童的数据被处理，请写信至 zekicerci01@gmail.com。
提供者不会将任何数据传输至境外，因为根本没有数据到达提供者。
由于 Google 自身的基础设施结构，Google 处理的数据可能在你所在国家之外的服务器上处理；该传输的法律依据与保障措施载于 Google 自身的政策中。
你设备上的数据会一直保留，直到你删除应用或在应用内重置存档为止。由于提供者不保存任何数据，提供者一方不存在保存期限的问题。
根据 KVKK 第11条，你有权知悉个人数据是否被处理；若已被处理，有权要求相关信息；有权知悉处理目的；有权知悉在境内或境外接收数据的第三方；若处理不完整或有误，有权要求更正；有权要求删除或销毁；有权要求将上述处理通知第三方；有权对仅经自动化分析而产生的不利结果提出异议；并有权要求赔偿损失。
若你身处欧盟，你享有 GDPR 规定的访问、更正、删除、限制处理、数据可携以及反对的权利。
你可以将请求发送至 zekicerci01@gmail.com。由于提供者没有任何关于你的数据，涉及你设备上数据的请求可直接在设备上完成（删除应用，或重置存档）。涉及 Google 所处理数据的请求，需直接向 Google 提出。
数据保存在你设备上操作系统的应用沙箱内，其他应用无法读取。由于提供者没有服务器，不存在服务器端的安全风险。你设备的物理安全以及操作系统的及时更新由你自行负责。
本政策可能不时更新。最新版本始终可在其发布地址查看，文件开头的日期也会随之改变。如有重要变更，也会在应用内予以告知。
如对隐私有任何疑问或请求：zekicerci01@gmail.com